Je déclare par la présente que mon enfant est autorisé à participer pleinement aux activités associées aux camps d'été. Je comprends qu'aux camps, mon enfant peut participer à différentes activités supervisées par le personnel et les bénévoles de Youth Unlimited North Glengarry. J'accepte également que mon enfant soit lié par les règles des animateurs de ces activités et les règles de tout lieu ou organisation où les activités peuvent avoir lieu. Je sais que je peux contacter l'administrateur du bureau (Scotia Goulet 613-330-1918) pour obtenir de plus amples informations sur les camps d'été. En contrepartie de la participation de mon enfant à cet événement, organisé et supervisé par le personnel et les bénévoles de Youth Unlimited North Glengarry, je libère, renonce et décharge Youth Unlimited North Glengarry, Eastern Counties (ON) YFC Inc., y compris leur personnel, organisateurs, bénévoles et participants, au nom de mon enfant, de toute responsabilité, perte, blessure ou décès qui pourrait être subi, subi ou survenir de quelque manière que ce soit à la suite de ou en conjonction avec ces activités. Cet événement pourrait impliquer les blessures possibles suivantes : (par exemple, coups de soleil, chutes, sports de contact corporel, etc.).