En tant que participant âgé de 18 ans et plus, je comprends que je participerai au jardin communautaire organisé au Centre des jeunes au 23, rue Mill Ouest à Grand Valley à la ou aux dates sélectionnées et que je veillerai à ce que le participant ait les informations appropriées. couverture médicale. J'autorise l'administration de tout traitement de premiers soins nécessaire dans ce programme et, en cas d'urgence médicale, je donne la permission au médecin sélectionné par les responsables d'hospitaliser et d'assurer un traitement approprié au participant nommé ci-dessus. Je comprends que tous les efforts seront déployés pour joindre les contacts d'urgence avant une telle action. Le soussigné libère et décharge à jamais YOUTH UNLIMITED | YFC HIGHLANDS et ses serviteurs, agents et employés de toutes actions, causes d'action, réclamations et demandes, quelles qu'elles soient, qu'elles existent à la date de ce programme ou surgissent dans le futur à la suite de ce programme.

En tant que participant à ce programme, je reconnais avoir lu et accepté de respecter toutes les règles et attentes décrites ci-dessus et je prendrai grand soin de l'équipement utilisé. Je comprends que si je ne le fais pas, je pourrais être renvoyé chez moi.

Je, le parent/tuteur indiqué ci-dessus, comprends que mon fils/ma fille assistera au jardin communautaire organisé au Centre des jeunes au 23, rue Mill Ouest à Grand Valley à la ou aux dates sélectionnées et je veillerai à ce que le participant ait les informations appropriées. couverture médicale. Nous autorisons l'administration de tout traitement de premiers soins nécessaire dans ce programme et, en cas d'urgence médicale, donnons la permission au médecin sélectionné par les responsables d'hospitaliser et d'assurer un traitement approprié au participant nommé ci-dessus. Nous comprenons que tous les efforts seront faits pour contacter les parents ou tuteurs avant une telle action. Le soussigné libère et décharge à jamais YOUTH UNLIMITED | YFC HIGHLANDS et ses serviteurs, agents et employés de toute action, cause d'action, réclamation et demande, quelles qu'elles soient, qu'elles existent à la date de ce programme ou surgissent dans le futur à la suite de ce programme.