Je, le parent/tuteur légal signé ci-dessus, ne tiendrai pas YFC Regina responsable de toute blessure corporelle, ou des soins fournis, ou de toute perte ou dommage que ce soit à l'égard de mon enfant. Je renonce à toute réclamation contre YFC Regina, ses employés, agents et membres du conseil d'administration et les dégage de toute responsabilité. Je les indemnise en outre de toute perte qu'ils pourraient subir. En cas d'urgence médicale, j'autorise le personnel du YFC Regina à rechercher et à obtenir les soins médicaux ou chirurgicaux des personnes susmentionnées sans avoir besoin d'une approbation préalable. Il est entendu qu'en cas d'urgence, un adulte responsable veillera à ce que le jeune susmentionné reçoive les soins médicaux appropriés et que des dispositions soient prises pour son retour à la maison, si nécessaire. Je comprends que je serai avisé par les moyens les plus rapides si ce pouvoir est exercé.