En tant que participant à ce programme, je (le jeune mentionné ci-dessus) m'engage à faire de cet endroit un espace sûr pour moi-même et tous les participants, et à respecter les règles de groupe établies. Je comprends que le non-respect de ces règles pourrait entraîner mon renvoi chez moi.

J'accepte/Nous acceptons de permettre au personnel ou aux bénévoles de Youth Unlimited YFC Highlands de communiquer avec le participant par téléphone, e-mail, médias sociaux (Facebook, Instagram, Discord, etc.) ou SMS dans le but de diffuser des informations.

Je, soussigné(e), parent/tuteur(trice) mentionné(e) ci-dessus, comprends que mon/ma fille participera au programme ArtzFusion offert par Youth Unlimited YFC Orangeville au 9, rue Centre, Orangeville, aux dates choisies et m'assurerai que le/la participant(e) bénéficie d'une couverture médicale adéquate. Nous autorisons l'administration de tous les premiers soins nécessaires à ce programme et, en cas d'urgence médicale, autorisons le médecin désigné par les responsables à hospitaliser et à assurer les soins appropriés au/à la participant(e) susmentionné(e). Nous comprenons que tous les efforts seront déployés pour contacter les parents ou tuteurs avant toute action. Par la présente, le/la soussigné(e) libère et dégage définitivement YOUTH UNLIMITED | YFC HIGHLANDS et ses préposés, agents et employés de toute action, cause d'action, réclamation ou demande, quelle qu'elle soit, existant à la date de ce programme ou découlant de celui-ci.